Let’s imagine that climates change talks are an envelope, in which its forehead it’s written “environment”, “climate change” or lets say “the future of human civilization”. But, when we open it, surprisingly it can be see that what is inside the envelope is a full range of figures, commitments and financial agreements that are, in fact, talking about world economy and trade.

Because may be, climate talks are just that, economy talks and may be is the only way by which humankind is currently able to face its self-inflicted damage to the earth system. However, understand the future of earth as a single economic issue is causing a deep distrustful and unenthusiastic feeling among participants in the conference.

Thus, and after one week of meetings, a perception among the different participants of the conference, parties, non-governmental organizations, journalist or academics, is the existence of many gaps that impede to give a sense of totality to the negotiations and the whole issue of climate change. A gap between what science says and policymakers; between politicians and society; between what is been saying outside the plenary of the conference and the negotiating parties; between what developed countries offer and developing countries claim. Something is missed. Dessima Williams, Chairman of the Alliance of Small Island States (AOSIS) expressed her concerns on this regard: “We must rebalance the way we live… in the field of economy, ecology, ethics… a shift must occur…”

As we wait for the second week and the expected arrival of more than 100 heads of government who own the key for a successful financial agreement in the fields of adaptation, mitigation or technology transfer among others, voices of developing countries start to launch messages that make more understandable the aim of this conference, to improve life of poor people under a sustainable environment: “while you are meeting, I am working in a evacuation plan for my island”, “the grassroots of climate change is the historical responsibility”, “Africa is dying… my house is leaking… we appeal to you to discuss…”, “we appeal to President Obama to act, as President of the Americans,… and the Africans”.

Puedes leer y comentar el artículo completo en: Política y Clima.